"Ha sido una grata sorpresa comprobar la seriedad con que se organizan los Bobs"

ENTREVISTA / VANINA BERGHELLA, jurado de The Bobs
Cada año, desde hace cuatro, la cadena pública de radio y televisión alemana Deutsche Welle organiza la entrega de los premios internacionales de blogs, podcasts y videoblogs más importantes y prestigiosos del mundo. Son los conocidos como The Bobs (The Best of the Blogs), que como ya os hemos contado este año ha ganado 233grados en la categoría Mejor Weblog en Español y Generación Y, de la cubana Yoani Sánchez, como Mejor Weblog mundial. El concurso, que se inició con siete idiomas, ha ido incorporando otras lenguas hasta llegar a las once presentes en 2008. Por cada idioma participante se nombra un miembro del jurado, conformado por reconocidos bloggers. Hemos hablado con la representante del español en el certamen, Vanina Berghella, autora del blog La Propaladora y coordinadora de la plataforma de blogs del diario argentino Clarín. La periodista, que acaba de regresar de Berlín, donde se realizó la entrega de los galardones, nos cuenta cómo funcionan los premios por dentro, qué criterios se siguen a la hora de seleccionar las bitácoras a concurso y cómo es la votación final para designar a los ganadores.

Pregunta. ¿Cómo te eligieron para integrar el jurado de The Bobs?

Respuesta. Desde hace varios años, Clarin.com acompaña a Deutsche Welle (DW) en la difusión del concurso. Este año cuando ellos se pusieron en contacto con nosotros para comenzar la promoción, también sugerí sumar a la iniciativa a Clarín Blogs, nuestra comunidad de bloggers. A partir de allí ellos conocieron mi trabajo como coordinadora de la comunidad y como blogger independiente (también recordaban que mi blog había participado alguna vez como candidato). Asi fue como me inivtaron a ser el jurado por el idioma español para este año. La idea, también era abrir el juego a un blogger que viniera de Latinoamérica.

P. ¿En qué consistió tu tarea en estos premios?

R. La primera etapa del concurso consiste en la preselección de los blogs en español para la categoría específica y nuestras propuestas de nominados para las categorías generales (Mejor Weblog, Podcasting, Videoblog, Reporteros sin Fronteras y Blogwurst). Los organizadores nos envían una lista con todos los inscritos del año, que esta vez en español fueron aproximadamente 2.000. Luego de analizarlos envié once blogs para el apartado de Mejor Weblog en Español y dos propuestas en español para cada uno de los otros. A partir de eso son los organizadores quienes elaboran las listas finales de los candidatos. Nosotros como jurado tenemos la responsabilidad de conocer no sólo a los de nuestro idioma sino también a los demás que participan. Ya en Berlín se realiza el debate para votar a los mejores blogs en cada categoría. Esta parte es la más interesante y la más difícil.

P. ¿Qué criterios utilizaste para seleccionar los blogs?

R. Primero me basé en los criterios que sugiere DW. Armé unas planillas para calificarlos según los mismos parámetros. Después pensé en algo más: los blogs debían ser competitivos para hacer frente a los blogs de los otros idiomas en las categorías compartidas. Entonces busqué característas diferenciales que los destacaran. Por ejemplo, Ginatonic te devuelve la impronta del videoblog personal frente a los videoblogs hiperprofesionales, y el blog de Yoani tiene una fuerte respaldo mundial y un reconocimiento que no podía obviarse. Además de todo eso tuve en cuenta que estuvieran muy bien escritos.

P. ¿Qué te ha resultado lo más complicado de este trabajo?

R. En primer lugar, conocer los miles de blgs que se anotan y hacerlo en muy poco tiempo (poco más de quince días). También, equiparar criterios para todos los tipos de blogs. Se te plantean cuestiones tales como tener que poner a competir a un fotolog con un blog de relatos y uno de tecnología, por ejemplo, o uno que está bien diseñado contra otro que tiene una plantilla básica pero que está muy bien escrito. En tercer lugar, saber que al elegir quedan fuera muchos buenos blogs y esto puede parecer injusto. Y finalmente también fue difícil el día de la votación intentar convencer a los demás miembros del jurado de que los de tu idioma son los mejores. En ese momento surgen las situaciones más insólitas. Una fue la votación por el Mejor weblog, que resultó muy reñida. Hubo que votar tres veces y en cada ronda tuve que decir algo nuevo sobre Generación Y para convencer a los jurados que habían votado por otros blogs. Fue una grata sorpresa comprobar la seriedad con que tanto la organización como el jurado se toman este concurso.

P. ¿Qué ha significado para tí esta experiencia?

R. Fue muy enriquecedora desde lo profesional. Poder conocer cuál es la visión acerca del aporte de los blogs a la sociedad en China, Irán o Indochina, por dar ejemplos, es muy interesante. Habitualmente nos limitamos a leer blogs latinoamericanos, españoles o estadounidenses. Me soprendió saber que tenemos muchos temas en común (como cuestiones técnicas o el debate sobre el futuro de los blogs y los medios), pero al mismo tiempo, otras preocupaciones (en los países asiáticos o africanos los blogs se usan mucho como espacio de libertad para decir lo que no se puede en la calle). Además me encantó comprobar que a través de una simple viñeta, aunque esté en otro idioma, uno también puede reirse y que el humor derriba barreras. Me gustó ver que la pasión por los blogs trasciende fronteras y une a rusos, alemanes, chinos o brasileros.Ya desde el punto de vista personal, el intercambio cultural con los demás bloggers fue lo más intenso. Me traje nuevas ideas, pero también nuevos amigos.

P. ¿Estás conforme con el reparto final de los premios?

R. Sí, claro. En algunos casos uno termina convencido por el miembro del jurado que propuso el blog y hasta puede llegar a votarlo, aunque sea en otro idioma, lo cual genera una comunión interesante entre todos los presentes. También me gustó saber que los usuarios votaron a sus favoritos. A veces son diferentes a los que elige el jurado, lo cual no está mal, pues movilizan a sus lectores y comunidades. Hay muchas cosas para mejorar, en unos días voy a enviar un informe con mis propuestas. La cualidad principal del concurso The Bobs es que se compìte por idioma. Esto, si bien complica mucho la competencia y la operativa de todo el concurso, al mismo tiempo permite conocer muchas culturas al mismo tiempo. Creo que eso le da a este concurso una magia especial.

P. En el caso concreto de 233grados, ¿por qué crees que ha ganado como Mejor Weblog en Español?

R. Votamos por él porque consideramos que se ha convertido en un espacio obligado para debatir sobre los temas que preocupan a los periodistas y a los medios en estos tiempos de cambio. Desde allí también podemos reflexionar sobre el futuro que se cierne sobre nuestra labor diaria. Los medios digitales ganan terreno y todos debemos adaptarnos, y 233grados es un blog que ha sabido dar en la tecla del asunto.Gente de la profesión rompe el molde y se adentra en la discusión del momento: cómo hacer que se mantengan vivos los medios de comunicación frente a los nuevos medios. Por otra parte, se revalorizó al blog periodístico, ya muy visto durante los últimos años.