lunes, 20 mayo 2013
Leído en un titular: “Un gran esteroide sobrevolará la Tierra el 31 de mayo”
No deja de ser una anécdota, pero hay que tener mucho cuidado con los errores tipográficos (queremos pensar que ha sido eso), porque como vemos uno se come una simple letra y al lector le llega un mensaje muy distinto al que se pretendía. Especialmente en los titulares (como es el caso), donde no suelen pasar nunca desapercibidos y menos ahora con las redes sociales, donde estas cosas se vuelven virales casi al instante (como así ha sido) y le dejan a uno en ridículo.
La noticia, aunque firmada por una periodista de Los Ángeles Times, la publicaba de esta forma el pasado sábado el Wichita Eagle, diario local de Kansas, que obviamente no quería referirse a que una gran hormona de estas que están tan de moda para la musculación (steroid) vaya a pasar volando sobre nuestras cabezas (bastante tenemos ya con verlas en esos botes gigantes que hay en los escaparates de las tiendas de fitness).
Más bien se refería al asteroide 1998 QE2, un gigantesco cuerpo espacial de tres kilómetros de diámetro que pasará ese día a casi seis millones de kilómetros de la Tierra, que no es que sea muy cerca (como han dicho muchos medios) teniendo en cuenta las distancias que tenemos por aquí, pero que sí lo es (o eso parece) en el espacio. De hecho, según la NASA es el objeto de mayor tamaño que pasa más cerca de la Tierra en los últimos 200 años.
- Vía: Jim Romenesko
Últimos comentarios